Wishing you a Happy New Year :-))

It have been a great 2011 year for many reasons. My blog turns one this month. I also had quite a few knitting patterns published as well as many  projects knitted :-))) Thank you all for your great support and encouragement. I was hopping to do a review of my knitting projects, but had absolutely no time for internet this week because my kids and I are on vacation ;-) Maybe next year ;-))
Wishing all my readers a Happy New Year and sending your way some great California weather for the New Year celebration. We have been lucky to have a warm 20-25 C during the day time for the past couple of weeks. Everything is in bloom again and does not feel like winter at all. I made these pics yesterday at San Diego Zoo. I especially love pictures of blue bird and of spider webs. Spiders are truly natures finest knitters, don't you think?

2011 был хорошим годом по многим причинам. Моему блогу исполнился год в этом месяце. Я опубликовала несколько моих дизайнов на Равелри а так же связала много проектов. Спасибо большое всем моим читателям за вaшу поддержку и добрые слова. Я собиралась сделать годовой обзор моих работ, но на этой неделе я в отпуске с детьми и совсем не было времени на интернет. Может в 2012 ;-))
Хочу пожелать всем моим читателям счастливого Нового года и послать в ваши края немного солнечной Калифорнийской погоды. Последние две недели у нас 20-25 С температура воздуха днём. Всё цветёт словно весной и совсем не чувствуется что зима. Я сделала эти фотографии вчера в зоопарке Сан Диего. Мне особенно нравятся фотографии с голубой птичкой и с паутинками. По моему паучки это самые прекрасные вязальщицы природы. Вам так не кажется?

Я только что закончила мой последний проект года и начал новый проект. Обо всём этом и большем в 2012 :-)) 
Желаю всем счастливого Нового Года!!!!

Have a great New Year celebration and see you next year. I have just finished my last project for the year and started a new one :-)) More on that in 2012 :-)) Till that time,

Happy knitting,

Diana

New Project: "Like a Bird"

I bought "Snowbird"  pattern by Heidi Kirrmaier back in 2010, but somehow never got around to knitting this wonderful cardigan :-)) I really love the shape of it. It is a perfect shape for me to wear to work and to run errands on weekend. I am changing this pattern a little and adding some cables to the collar, sleeves and bottom edge. The cardigan coming along a little bigger then I usually knit. I do love well fitted knits, but in the case of this cardigan I will just go with the pattern style to get the loose fitting everyday cardi to wear with jeans :-))
My Project "Like a Bird" can be found on Ravelry.

Я купила инструкции к кардигану "Snowbird" от Heidi Kirrmaier ещё в 2010 году, но как то не собралась никак его связать. Пугало количество лицевой глади ;-)) Мне нравиться свободная форма этого кардигана. Отлично с джинсами носить на работу или на выходных. Я решила немного изменить модельку, добавив небольшие косички вдоль планок, на манжетах рукавов и по низу. Кардиган выходит немного свободней, чем я привыкла вязать. Я люблю вязать по фигуре, но в данной модели по- моему свободный покрой весьма уместен. Буду продолжать :-))
Мой проект на Равелри называется "Like a Bird".

 "I'm Like a Bird" is a song by Nelly Furtado. Enjoy :-))

Happy Knitting,

Diana

New Design: "Coronado Bay" Stole.

Today I would like to show you a project I have been working on last few weeks, stole "Coronado Bay".
Coronado Island is one of my favorite places in San Diego. It was an inspiration for this design. Twists and turns of the lace pattern and sun-kissed color of the yarn remind me of the shoreline and sandy little beaches of this coastal community and most of all of the beautiful Coronado bridge.
This stole was a fun and enjoyable knit. I have used beautiful Juno Fibre Arts Belle  Fingering / 4 ply 70% Alpaca, 30% Wool yarn. I enjoyed knitting this lace pattern as well as little twisted cables I have used for the border and throughout  the stole.
I love my new stole. It was great to wear today as a scarf, but it can also be worn as a stole/shawl for more festive occasions. It is a great accessory to have. :-))
My project can be found on Ravelry.
I am currently working on the pattern :)))

Сегодня я хотела бы показать вам проект над которым я работала последнии пару недель, палантин "Coronado Bay". Остров Коронадо это одно из моих самых любимых мест в Сан Диего. Коронадо и поcлужило вдохновлением для этого проекта.  Витиеватость и повороты ажурного узора и солнечная расцветка пряжи напоминают мне о побережье и маленьких песочных пляжах острова и в особенности о мосте соединяющем Сан Диего и Коронадо остров.
Палантин вязать было сплошное наслаждение. Очень лёгкий, но совсем не скучный ажур. Пряжа от Juno Fibre Arts Belle просто замечательная. В составе Алпaка и шерсть.
Я очень довольна результатом. Сегодня было сплошное удовольствие одеть палантин как шарф. Я планирую носить его и в более торжественных случаях как нарядный палантин/ шаль :-))
Сейчас я работаю на инструкциями, а мой проект можно найти на Равелри.

Happy Knitting :-))

Diana

"Wear a Shawl Challenge":Thank you :-))

The "Wear a Shawl Challenge" coming to an end and I would like to thank everyone who supported me with your positive feedback and kind words. It has been a fun experience for me and I have learned new ways to wear my shawls. I hope this project inspired some of you to knit a shawl and to wear ones you have more often. Shawls are unique and special accessory and need be worn. The project maybe over, but there are definitely will be more shawls knitted and worn by me in the future :-)) Stay tuned ;-))

Я хотела бы поблагодарить всех кто меня поддержал в марафоне ношения шалей "Wear a Shawl Challenge" . Спасибо за ваши добрые слова :-)) Я надеюсь что проект вдохновил кого-то связать шаль и чаще носить те что у вас уже есть. Шали прекрасный аксессуар и их нужно носить :-)) Проект может быть и закончен, но я буду непременно вязать новые шали и обязательно их носить :-)) 

Happy Knitting,

Diana

Day 17 of "Wear a Shawl Challenge": Vlad.

For Day 17 of my "Wear a Shawl Challenge" I had only one shawl that I have not worn yet: "Vlad" by Tammy Bailey. However, the weather now is on the cold side even in Southern California and I was working last few days and had no special occasions to go to. As I wrote before, 2ply lace shawls are not very easy to wear to my work because  dress code is very casual. So, I decided that for the last day of my challenge I will show you the pictures of me wearing this shawl for the special occasion it was made for, family friends wedding that took place this past summer. 

Для Дня 16 "Wear a Shawl Challenge"  у меня в арсенале осталась всего одна шаль"Vlad"  от Tammy Bailey. Я пыталась найти возможности одеть эту шаль в последние пару дней, но не получилось. У нас уже похолодалo и 2плай ажурная шаль слишком тонка чтоб её носить сейчас. Кроме того, я работала и нарядным шалям не место на моей работе как я писала раньше. Особых случаев одеть эту шаль в последние дни не было вот я и решила что покажу вам фотографии сделанные летом. На них я на свадьбе у друзей и эта шаль вязалась специально для этого торжества и к этому платью :-))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry page or  blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry и на моём блоге.

However, in the spirit of my "Wear a Shawl Challenge" and due to colder weather, I was wearing a scarf yesterday that I knitted a while back :-)) The pattern is from Lana Grossa First View Fall/Winter 2006/2007. and my project can be found on Ravelry. Pictures were taken by my 10 year old daughter ;-))

Вчера я может не смогла одеть мою шаль, но я решила продолжать мой марафон ношения вязанных аксессуаров одев шарф я связала несколько лет назад. Моделька из Lana Grossa First View Fall/Winter 2006/2007 и мой проект можно найти на Равелри. Фотографии сделаны моей 10 летней дочкой ;-))

This is the last day of my challenge. I will have a summary of this project in the next post :-))

Сегодня последний день проекта ношения шалей каждый день. Я сделаю обзор проекта в следующем посту :-))

Have a great sunny weekend :-))

Хороших и солнечных выходных :-))

Happy knitting,

Diana

Day 16 of "Wear a Shawl Challenge":Sothia

 For Day 16 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl "Sothia" by Robin Ulrich.

Для Дня 16 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль  "Sothia" oт Robin Ulrich.

I absolutely love this shawl :-)) The shape of the shawl is very unique. It gives long corners which drape beautifully and allows to wrap the shawl very nicely around the body.  I have gotten so many compliments on this shawl since I made it. Just this morning my daughter's teacher has asked me if I knitted this shawl and complimented me on it :-)) The shawl is very versatile. Today I pined it on one side with a shawl pin by IngoDesign. I enjoy wearing this shawl a lot. Thank you Robin for this beautiful design :-))

 
Я обожаю эту шаль :-)) Её уникальная форма создаёт удлинённые края которые удобно не только завернуть вокруг себя, но а так же они очень красиво свисают когда шаль просто в свободном состоянии. С того момента как я связала эту шаль, я получила множество комплиментов о ней. Сегодня утром учительница моей дочери спросила связала ли я эту шаль и сказала что очень красиво :)) Шаль универсальная. Её можно носить и в будни и в праздники. Сегодня я заколола шаль булавкой от IngoDesign.. Спасибо Робин за такую замечательную модель :-))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry page or  blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry и на моём блоге.

Happy knitting,

Diana

"Dolce Vino" shawl pattern and Surprise giveaway.

"Dolce Vino" shawl pattern is now available in my designer shop on Ravelry or on my blog. Thank you so much for your support in my designing adventures :-))

I have been posting this last month almost everyday for my "Wear a Shawl Challenge". I really appreciate all the feedback I have recieved on my blog and Ravelry. As a token of my appreciation I would like to gift my new pattern "Dolce Vino" to all of those who have commented on this challenge on my blog or "Wear a Shawl Challenge" page on Ravelry. I will send this pattern as a gift through my Ravelry shop within few days.  If you have left a comment for me on my blog for this challenge, but do not have a Ravelry account, please sent me your email information.

Как вы знаете, в течении этого месяца я провожу небольшую авантюру под названием "Wear a Shawl Challenge". Я очень благодарна всем тем кто оставил мне слова поддержки этого проекта на моём блоге или моей страничке на Равелри. В знак благодарности мне бы хотелось подарить всем тем кто оставил мне комментарии во время "Wear a Shawl Challenge"  инструкции к моей новой шали. Я пошлю вам в подарок инструкции через мой дизайнерский магазин на Равелри в течении нескольких дней. Те кто оставлял мне комментарии, но не имеют акаунта на Равелри пришлите мне пожалуйста ваш емаил адрес.
Леночка, elenalionne,  тестировала шаль "Dolce VIno" и я ей подарю инструкции к любой другой шали на её выбор :-))

"Wear a Shawl Challenge" is not over yet. Please come back to visit my blog and thank you so much for your support :-))

"Wear a Shawl Challenge" ещё не окончен. Заглядывайте, заходите в гости :)) Спасибо большое за поддержку :))

Happy Knitting,

Diana