I want to take a little break in my posts from
"Wear a Shawl Challenge" series . I am wearing a shawl today and will continue with this project in the next post ;-)
Today, I would like to show you a little project I finished this past weekend. I wanted to knit my kids some socks for colder weather. I am not a big fan of sock knitting, but have knitted some over the years. In fact, the very first item I have ever knitted were socks ;-)) In my teenage years I badly wanted to learn to knit. I found an old pamphlet at home on how to knit socks and 5 DPN needles. My mom could knit a little and bought those things for herself to try. The pamphlet had no photographs, but just some drawing on how to go about knitting socks. I had no fear and also did not realize that socks most likely not the best project to learn to knit on ;-)) However, it worked for me. Somehow I got it, knitted my first pair of socks and the rest is history ;-)))
Я хочу сделать небольшой перерыв а моём проекте "Wear a Shawl Challenge". Я сегодня в шали и продолжу с моими репортажами в следующий раз ;-))
Сегодня я хотела бы поделиться с вами небольшим проектом который я закончила на прошлых выходных. Я давно планировала связать моим детям носки для наступающих холодов. Должна признаться я не большой любитель вязания носков, но за годы периодичeски их вязала. Удивительно то, что именно носки были самым первым проектом который я связала :-)) Будучи подростком я очень хотела научиться вязать. У нас дома я нашла старый пожелтевший памфлет с инструкциями как вязать носки и 5 носочных спиц. Моя мама немного умеет вязать и когда то купила эти предметы для себя. Инструкции сопровождались подробными иллюстрациями о том как связать носки. Я не имела представления в ту пору о тoм что носки пожалуй не самый подходящий проект чтобы научиться вязать и решила попробовать ;-)) Всё получилось ;-)) Я связала мои первые носки и научилась вязать :-))
I have searched on Ravelry for a good pattern for boys socks, but nothing really got my attention. I decided to use
Basic Sock Pattern by Ann Budd. Free instructions for these socks can be found
here.
I called this project
"Double rainbow" and it can be found on Ravelry
here.
This is very easy to follow and to knit socks pattern for kids. The instructions are for different gauges and kids ages. Basic sock pattern recipe. I highly recommend it if you just want simple no fuss socks for a child.
My son loves his socks :-)) However, he was very uncooperative for picture taking as you can see ;-)) Grimacing and goofing around ;-)) Well, it is to be expected for a 6 year old :-))
The yarn I have used is
Zauberball by Schoppel-Wolle in colorway 1564 Frische Fische. The colors of this colorway are fun and bright. Perfect for kids. The yarn itself is OK. It is soft enough even for a child, but just after one time wear the yarn became somewhat fuzzy. This was a bit disappointing for a sock yarn. Maybe it will be better suited for scarfs and shawls.
Я стала искать на Равелри хорошие инструкции носков для мальчиков, но как-то ничего не нравилось. Oстановилась на очень простой модели Basic Sock Pattern by Ann Budd. Бесплатные инструкции доступны вот тут.
Проект называется " Двойная Радуга" и его можно найти на Равелри.
Инструкции очень легки и хорошо написаны. В них приведены очень удобные таблицы о том как вязать носки для детей от 2х до 8 лет из пряжи разной толщины.
Мой сын очень доволен и хотел уже носить носки когда был готов только один ;-)) Однако как вы видите, фотографироваться ему не очень хотелось. Гримасы и хихиканье сопровождали нашу съёмку. Это уже былa 3я попытка за день ;-)) Ну что ещё можно ожидать от 6 летнего мальчугана ;-))
Пряжа что я использовала называется Zauberball by Schoppel-Wolle, цвет 1564. Расцветка очень радужная и яркая. Отлично для детей. Сама пряжа немного разочаровала. Она достаточно мягкая, даже для ребёнка, но к сожалению после первой стирки и носки уже скаталась довольно заметно. Возможно такая пряжа больше подходит для вязания шалей или шарфов.
Happy Knitting,
Diana
