Friday, September 30, 2011

Hang on Little Tomato

It has been a busy, busy week for me.  My projects are moving along, but a little slower then I would like. I have started a new shawl of my design. It is a secret for now ;-)))  I am just going to say that the lace pattern is so much fun to knit and the shape of the pattern reminds me of little tomatoes. This bring me to this song by one of my favorite bands "Pink Martini". The song is called "Hang on little tomato" :-))  I think I have found the name for my new shawl design ;-)))
I will be using this lovely 4ply Fingering Merino/silk blend yarn from DyeForWool. My project on Ravelry.

Прошлая неделя была для меня очень и очень занятой. Мои вязальные проекты продвигаются, но не так быстро как хотелось бы. Я начала новую шаль моего дизайна. Шаль пока подержу в секрете, но скажу что узор мне напоминает маленькие помидоры :-)) Эта мысль и привела меня к песне одной из моих любимых групп "Pink Martini".. Песня называется "Держись маленький помидорчик" :-)) Ну чем не название для моего нового дизайна? ;-))

I am very excited to be going to Pink Martini concert in November :)) Got my tickets yesterday and cannot wait :-))

Enjoy the song and Have a wonderful weekend everybody :-))
Happy knitting,

Надеюсь вам понравится эта песня :))
В Ноябре я пойду на концерт этой группы и не могу дождаться :-))

Желаю всем хороших выходных и лёгких петелек,

Sunday, September 18, 2011

Knitting on...

I had few days with some time to knit and was able to make some progress in my WIPs.
First, "Emma" cardigan is moving along nicely.

У меня была возможность повязать побольше чем обычно в последнии несколько дней. В результате мой текущий проект "Emma" продвинулся немного.

Second project that I have on hold at the moment, but will continue as soon as Emma cardi done is also a little bit more along from the last time I posted some pics. Here are where is my cardi "Amiga" is at the moment.

И другой проект, кардиган "Amiga"  , тоже немного больше связан с последнего раза я писала про этот проект.

This is been a nice weekend for me overall, except for the fact that I have twisted my ankle earlier today. ;-((  I am walking, but might have to stay off my feet tomorrow. On the positive side, more time for knitting ;-))
I have some new ideas for my blog, that I have been thinking about for more that a few weeks now. I will share them with you soon :-))

I wish everyone a great week ahead and Happy knitting :-))

В целом, выходной прошёл хорошо, за исключением того факта что я подвернула ногу в щиколотке сегодня утром ;-(( Я хожу, но возможно надо будет посидеть дома и не ходить особо. На положительной стороне, это даст мне возможность повязать :-))
У меня есть новые идеи для моего блога над которыми я думаю уже пару недель и скоро смогу ими с вами поделиться :-))

Хорошей недели впереди и лёгких петелек :-))

Thursday, September 15, 2011

Test Knitting "Emma"

I am test knitting "Emma" cardigan for Joji. Wonderful pattern :-)) The cardigan is seamless and knitted from the bottom up. Sleeves are then knitted seamless from the top.  The cardigan is long and wrap style. I am using Supersock Silk Solids by Cherry tree Hill. This yarn feels lovely . It is silky and soft, but well spun.  The only thing is that I had to use metal needles instead of my favorite bamboo needles. The yarn is not slippery at all, despite the silk content.  The yarn is 4 ply, so it is a slow process, but very enjoyable one ;-))
My project on Ravelry is here :-)

Мой текущий проект это кардиган "Emma" от Joji. Замечательный дизайн :-)) Кардиган бесшовной конструкции и вяжется снизу вверх. Рукава после вяжутся сверху и тоже без швов.  Я вяжу пряжей Supersock Silk Solids от Cherry tree Hill. Нитка очень приятная на ощупь и в вязании.  Она шёлковая и мягкая, но хорошо скрученная.  Единственный недостаток, что пряжа совсем не скользит несмотря на шёлк в составе. По этой причине мне пришлось перейти с моих любимых бамбуковых спиц, на металлические.  Нитка тоненькая, 4плай, и проект продвигается не очень быстро, но зато очень увлекательно :-)))
Мой проект на Ravelry :-)

Tuesday, September 13, 2011

"Fly me to the Moon" is featured on Malabrigo site :-))

I am very excited to announce that my "Fly me to the Moon" shawl pattern is featured on Malabrigo site :-)) Thank you so much to Antonio from Malabrigo for making this happen :-))

Хочу поделиться пусть маленькой, но очень приятной для меня новостью :-)) Моя шаль "Fly me to the Moon"  размещена на сайте компании пряжи Malabrigo .:-)))

Sunday, September 11, 2011

Mono Hot Springs

Next stop on our camping trip was remote community of Mono Hot Springs, California. Located on the South Fork of the San Joaquin river at 6562 feet (2000 m) elevation, Mono Hot Springs offers beautiful scenery  and one of a kind wilderness experience. The place is isolated up in the mountains. There are only 33 camping sites and small resort with log cabins at Mono Hot Springs.

Продолжение моего отпуска в Калифорнийских горах :-))
Mono Hot Springs, California очень красивое место, но оно довольно изолированно и высоко в горах. Дорога к этой красоте не для слабонервных ;-)) Я сделала несколько фотографий дороги в тех участках её, когда мне не было так страшно взять в руки камеру :-)) Дорога состоит из одной полосы, которая окружена с одной стороны каменным склоном и лесом, а с другой стороны дороги просто обрыв. Всё это осложнено тем что дорога песчаная, много ям, она очень петляет и из-за больших камней свисающих над дорогой порой не видно если на встречу едет машина. Самое тяжёлое было тогда когда нам встречалась машина и нужно было с ней разъехаться. Дорога непроста и я не думаю что когда-то смогу проехать по ней снова, но она безусловно ведёт почти в рай :-)) Судите сами ;-)))

The place is remote and only a single line very curvy mountain road called Kaiser pass leads there. One side of the road is a rocky mountain mixed with some heavy forest, the other side for the most part is just nothing :-)) Yes, that is for a lot of roads that go through the mountain, one side will be along the edge of the mountain.  I took some pictures from the car of what I would call "the best" areas of the road. At other times I was just too scared to operate a camera. The most terrifying part of driving on this road is when you meet other vehicle and have to back up. To add to the experience, the road is not well paved, has potholes and so curvy, that you need to honk every time you have to turn, since big boulders hang along the mountainside and prevent your from seeing if there is a car behind the bend.. This was quite the experience for me. If I knew before hand about the road to Mono Hot Spring, I would of not choose to drive up there. If you go, I highly recommend to read this Kaiser Pass Survival guide :-)) Too bad I did not read it before going ;-))

All that aside, Mono Hot Springs is a  pristine and beautiful place. I think, pictures speak for themselves. Enjoy :-)))

This log above the river is the road to hot springs ;-)))
а это дорога к самим горячим источникам ;-))

Doris Lake

Thank you for visiting my blog :-)) I hope you enjoyed your visit. Have a great week ahead :-))
Спасибо что заглянули в мой блог :-)) Надеюсь вам понравилось :-)) желаю вам хорошей недели впереди :-))