New Shawl Design : "Dolce Vino"

My new shawl "Dolce Vino" was inspired by the lovely circular pattern that is used in the main portion of the shawl body. I have wanted to design a shawl with circular shapes for a while and when I came across this pattern I instantly knew that was the pattern I was looking for :-)) I have knitted some small shawls to test the pattern in four different yarns, some 4ply, some 2ply. It looked lovely in all of them, so it was very hard to pick one :-)) I finally decided on this gorgeous Merino/Silk fingering yarn from DyeForWool. The pattern reminded me of grapes and the color of the yarn of wine, so that is how the name "Dolce Vino" (sweet wine) came about :-)

Вдохновением для моего нового дизайн шали "Dolce Vino" послужил ажурный узор который используется в теле шали. Я уже давно мечтала связать шаль с круговым ажурным узором и когда мне повстречался этот, то я поняла, что это то что я искала ;-)) Чтоб протестировать узор я связала четыре маленькие шали из 2плай и 4плай пряжи. Ажур смотрелся хорошо на любой пряже и было тяжело сделать выбор :-)) Я остановилась на замечательной пряже Merino/Silk fingering от DyeForWool. Ажур напоминает мне виноград, а цвет пряжи вино. Это и решило вопрос о название шали. "Dolce Vino" означает сладкое вино :-))

The border took me some time to think over and complete. I have envisioned a different border at first, but after knitting most of it I had to unravel it, since it was not coming out the way I wanted. So, the second border was born and I am very happy the way it come out and how it complements the main shawl pattern :-))
I love my "Dolce Vino" shawl :-))) I hope you do too ;-)))
The pattern will be available on Ravelry after test knitting is completed.
My project on Ravelry.

С каймой пришлось немного повозиться. Первоначально я связала другую кайму, но она вышла не так как мне бы хотелось и я её распустила. Кайма которую вы видите на готовой шали, это вторая моя задумка каймы и я очень довольна как она дополняет и смотрится гармонично с основным узором :-))
Я влюбленна в мою "Dolce Vino" шаль и надеюсь она вам так же понравиться :-)) Инструкции будут доступны на Ravelry после тестирования.
Мой проект на  Ravelry

After I took some pictures of the shawl this evening, I spotted this air balloon. Quite stunning scene during the beautiful sunset :-)))

Закончив фотографировать мою шаль в парке сегодня вечером, я заметила этот воздушный шар на фоне алого заката :-))

 Happy knitting,

Diana

"Darling Emma" cardigan

It is finally finished :-))))
Here is my cardigan "Darling Emma" by Joji Locatell.
My project on Ravelry.

The cardigan turned out beautiful. I love it :-)) It was a long project for me, but it was worth all the time and effort. It is a beautiful design and a pretty straight forward knit. The cardi is seamless and knitted form the bottom-up. Collar is joined to the neck stitches as it is being knitted and sleeves are knitted seamless form the top and shaped by short rows. I did do some modification, but they mostly where done to customize the cardigan for me and represent my personal knitting preferences and the fit I like. The instructions are easy to follow. The lace part is very easy and collar joint to the neck stitches is simple to do as well. The short row cap shaping was new to me and took some getting used to. Read more on that and all the other modification I have done in Mods section of my Raverly project page.

I have used Cherry Tree Hill Supersock Silk Solids yarn in Natural. The yarn is just fabulous :-)) First time knitting with it and I love it. 20 % silk content makes all the difference. The knitted fabric after washing became very silky and drapes beautifully. It stretched slightly, mostly in length of cardi, but not in the width. Sleeves did not stretched. The cardigan has luxurious feel to me :-))
Thank you Joji for the opportunity to test-knit ” Emma”. I will surely enjoy wearing this cardi :-))

Knitters make sweaters for penguins after oil spill

Photo credit: Toby Zerna/Newspix/Rex USA

On Oct. 5, a cargo ship ran aground in New Zealand, pouring oil into the ocean. Аs much as 385 of 1,879 tons of heavy fuel oil has already escaped.  More than 1,000 sea birds have already died as a result of the spill, including birds from the country’s native blue penguin population.
Little Blue Penguins face a serious risk of freezing or being poisoned to death after an oil spill.
The yarn store called Skeinz in Napier, New Zealand posted the request along with instructions and patterns on their website asking knitter to make sweaters for penguins affected by the oil spill.
The sweaters are intended to keep the birds warm until they are well enough to be scrubbed down and to prevent them from consuming oil on their feathers while preening.
However, now the New Zealand Herald  reporting that the sweaters might not be used after all, since they can cause penguins extra stress.
It is a sad situation and I hope as much birds as possible can be saved.
As far as sweater go, penguins do look cute and adorable in them :-))  I cannot help but smile looking at these pictures.

Цитата из piter.tv 

"Недавний разлив нефти у берегов Новой Зеландии сильно испортил жизнь местной фауне. В частности, пострадали карликовые голубые пингвины-эльфы. Местные новозеландские добровольцы и специалисты реабилитационного центра прикладывают все возможные усилия, чтобы спасти пингвинам жизнь.

В реабилитационном центре для пингвинов-эльфов устраивают душ, отмывая от мазута, тщательно ухаживают за ними и наряжают в теплую одежду. Крошечные свитера и маленькие пижамы требуются для пингвинов-страдальцев. По словам "зеленых", шерстяные изделия согреют пингвинов в ненастный день, и что более важно — не дадут им есть мазут, прилипший к перьям. Волонтеры очень просят неравнодушных жителей прислать для переживших потрясение пингвинов свитера.

Пятого октября текущего года у берегов Новой Зеландии сел на мель контейнеровоз Rena. Судно везло на борту порядка 1700 тонн мазута. В результате аварии в море попало порядка 100-300 тонн нефтепродуктов. Власти Новой Зеландии сообщили, что этот инцидент — самый крупный за всю историю страны."
Правда сейчас Новозеландское информационно агентство сообщает что пингвины пожалуй не смогут носить связанные для них свитера, в следствии того что это добавит им ещё больше стресса.  Ситуация печальная безусловно, но не возможно смотреть без улыбки на очаровательные фотографии маленьнких пингвинов в вязанных свитерах :-))

Getty Images file

 Happy knitting,

Diana

Shopping for knitwear.

Yesterday I did some shopping at Ann Taylor Loft and was amused to come across a cardigan with the stitch pattern similar to the one I have just used in couple of my designs. One being "Fly me to the Moon" shawl and the other one "Accidental vest".

Вчера я была в магазине Ann Taylor Loft и с интересом там разглядывала  кардиган с похожим узором на тот что я использовала недавно в двух моих дизайнах: шаль "Fly me to the Moon"  и жилет "Accidental vest".

This got me thinking, that ever since I have started to knit actively in 2007, I cannot shop for knitwear items the same way I did before. Now, I only buy lace-weight knits, that impossible to knit by hand. When it comes to heavier gauge items such as sweaters and cardigans and especially scarves and other accessory items, I find myself passing them by in the stores. I will look at those items in terms of construction and stitch patterns used and think to myself  "I can make it myself, why buy?"  Especially in the case when the yarn used by the store brands is mostly synthetic fibers, which I personally dislike and do not wear. Of course, if a particular piece of clothing of a good quality and is sold at the right price I will buy it if I need that item and love it, since I do not have time to knit everything I want :-)))
What about you? Has being an avid knitter changed the way you shop for knitwear?

Это меня навело на мысли, что с тех пoр как я стала активно вязать в 2007 году, я стала по другому относиться к покупке трикотажных изделий. Конечно, я как и прежде покупаю тонкий трикотаж, который невозможно связать своими руками. А вот свитера и кардиганы из более толстой пряжи, я частенько прохожу стороной. Вернее, я обращаю внимание на конструкцию изделия и использованные узоры, но обычно говорю себе " Я могу такое и сама связать, зачем покупать?" :-)) Особенно это актуально, когда та или иная модель связанна из  синтетической пряжи которую я не люблю и не ношу. Конечно, всё что мне бы хотелось связать, мне просто не под силу :-)) Нет достаточно времени на воплощение всех моих идей и хотелок. И когда я вижу трикотажное изделие что мне нравиться из хорошей пряжи за хорошую цену и оно мне нужно в моём гардеробе, то я его покупаю.
А как умение вязать изменило ваш подход к покупке трикотажа?

Have a wonderful week and Happy knitting,

Diana

Knitting on the go :-))

With a weekend approaching, I know I will be knitting on the go as I always do :-)) I am a very busy full time working mom of  2 small kids and during the days of work week sometimes do not knit more then few rows. Weekends are pretty busy too, but I do get a chance to knit on the go. As you can see from my pictures, I carry my knitting with me everywhere and try to use opportunities that come along to enjoy my favorite hobby. I have knitted by the ocean, in the parks, restaurants, a car ( as a passenger of course;-)), while camping, on planes and play grounds, while waiting for my kids at their practices and activities and even while watching a baseball game at the stadium ;-))) This weekend will be no different :-)) I know I will be knitting on the go :-))
What about you? I would love to find out where you will be knitting this weekend or in what interesting  places you have knitted in the past.

Завтра выходной и я уверена что я буду вязать на ходу как всегда :-)) Будучи очень занятой и работающей мамой двух маленький детей, в течении рабочей недели у меня часто не получается повязать и пару рядов в день.  Выходные обычно заняты делами тоже, но они дают мне возможность вязать на ходу :-)) Я беру моё вязание с собой и пользуюсь любой возможностью повязать. Где я только не вязала ;-)) Я вязала возле океана, в парках, на детскиx площадках, ресторанах, в машине ( конечно в качестве пассажира ;-)), в самолётах, в ожиданиях детей в различных кружках и даже на стадионе во время игры по бейсболу. И в эти выходные я буду обязательно где-нибудь вязать :-)) А где будите вязать вы в эти выходные?  Мне бы хотелось узнать в каких интересных местах вам довелось повязать :-))

Enjoy you weekend and Happy knitting,

Diana

Note: I have been unable to leave comments in last few weeks on most of the blogs I am following, but I am reading my favorite blogs and working on resolving my computer/blogger issue.

 В последние пару недель у меня не получается оставить комментарии (блогер их отказывается публиковать) в блогах которые я читаю во время дня, а по вечерам я уже порой не успеваю. Я работаю над этой проблемой, но пока не получается исправить ;-((

Free Pattern: "Spirited Away" Shawl

My latest shawl design "Spirited Away" is now available as a free download from Ravelry or my blog.
If you like the design, downloaded the pattern and planning to knit the shawl, I would love if you could let me know about it by leaving a comment on my blog and/or becoming a Follower :-))

Мой последний дизайн, шаль "Spirited Away" теперь доступен бесплатно через Ravelry или мой блог. Если вам понравился дизайн, вы загрузили инструкции и планируете связать эту шаль, я буду признательна если вы оставите мне комментарий в блоге или станете читателями этого блога :-))

Happy knitting,

Diana