Friday, October 21, 2011

Knitters make sweaters for penguins after oil spill

Photo credit: Toby Zerna/Newspix/Rex USA

On Oct. 5, a cargo ship ran aground in New Zealand, pouring oil into the ocean. Аs much as 385 of 1,879 tons of heavy fuel oil has already escaped.  More than 1,000 sea birds have already died as a result of the spill, including birds from the country’s native blue penguin population.
Little Blue Penguins face a serious risk of freezing or being poisoned to death after an oil spill.
The yarn store called Skeinz in Napier, New Zealand posted the request along with instructions and patterns on their website asking knitter to make sweaters for penguins affected by the oil spill.
The sweaters are intended to keep the birds warm until they are well enough to be scrubbed down and to prevent them from consuming oil on their feathers while preening.
However, now the New Zealand Herald  reporting that the sweaters might not be used after all, since they can cause penguins extra stress.
It is a sad situation and I hope as much birds as possible can be saved.
As far as sweater go, penguins do look cute and adorable in them :-))  I cannot help but smile looking at these pictures.


Цитата из piter.tv 
"Недавний разлив нефти у берегов Новой Зеландии сильно испортил жизнь местной фауне. В частности, пострадали карликовые голубые пингвины-эльфы. Местные новозеландские добровольцы и специалисты реабилитационного центра прикладывают все возможные усилия, чтобы спасти пингвинам жизнь.
В реабилитационном центре для пингвинов-эльфов устраивают душ, отмывая от мазута, тщательно ухаживают за ними и наряжают в теплую одежду. Крошечные свитера и маленькие пижамы требуются для пингвинов-страдальцев. По словам "зеленых", шерстяные изделия согреют пингвинов в ненастный день, и что более важно — не дадут им есть мазут, прилипший к перьям. Волонтеры очень просят неравнодушных жителей прислать для переживших потрясение пингвинов свитера.
Пятого октября текущего года у берегов Новой Зеландии сел на мель контейнеровоз Rena. Судно везло на борту порядка 1700 тонн мазута. В результате аварии в море попало порядка 100-300 тонн нефтепродуктов. Власти Новой Зеландии сообщили, что этот инцидент — самый крупный за всю историю страны."
Правда сейчас Новозеландское информационно агентство сообщает что пингвины пожалуй не смогут носить связанные для них свитера, в следствии того что это добавит им ещё больше стресса.  Ситуация печальная безусловно, но не возможно смотреть без улыбки на очаровательные фотографии маленьнких пингвинов в вязанных свитерах :-))

Getty Images file

 Happy knitting,
Diana

6 comments:

Madam Butterfly said...

How sweet!

Rinako said...

Как мило!!!

Tanja said...

спасибо, очень интересная информация. Бедные животные, и может быть многие из них умирают без посторонней помощи. Меня восхищают люди, спасающие животных в таких ситуациях
и пингвины в своих свитерах выглядит очень мило


thank you, very interesting information. Poor animals, and may be alot of them die without help.
I admire people that save animals in such situations
and the penguins in their sweaters looks very cute

Cler said...

Прелестные пингвинчики в свитерках, очень их жалко ;(

elenalionne said...

Какие они смешнючие в свитерках... Спасибо огромное тем добровольцам, которые спасают животных. Диночка, спасибо за информацию. Очень интересно!

Diana said...

Девушки спасибо за коменты :-))

Post a Comment