Day 16 of "Wear a Shawl Challenge":Sothia

 For Day 16 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl "Sothia" by Robin Ulrich.

Для Дня 16 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль  "Sothia" oт Robin Ulrich.

I absolutely love this shawl :-)) The shape of the shawl is very unique. It gives long corners which drape beautifully and allows to wrap the shawl very nicely around the body.  I have gotten so many compliments on this shawl since I made it. Just this morning my daughter's teacher has asked me if I knitted this shawl and complimented me on it :-)) The shawl is very versatile. Today I pined it on one side with a shawl pin by IngoDesign. I enjoy wearing this shawl a lot. Thank you Robin for this beautiful design :-))

 
Я обожаю эту шаль :-)) Её уникальная форма создаёт удлинённые края которые удобно не только завернуть вокруг себя, но а так же они очень красиво свисают когда шаль просто в свободном состоянии. С того момента как я связала эту шаль, я получила множество комплиментов о ней. Сегодня утром учительница моей дочери спросила связала ли я эту шаль и сказала что очень красиво :)) Шаль универсальная. Её можно носить и в будни и в праздники. Сегодня я заколола шаль булавкой от IngoDesign.. Спасибо Робин за такую замечательную модель :-))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry page or  blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry и на моём блоге.

Happy knitting,

Diana

"Dolce Vino" shawl pattern and Surprise giveaway.

"Dolce Vino" shawl pattern is now available in my designer shop on Ravelry or on my blog. Thank you so much for your support in my designing adventures :-))

I have been posting this last month almost everyday for my "Wear a Shawl Challenge". I really appreciate all the feedback I have recieved on my blog and Ravelry. As a token of my appreciation I would like to gift my new pattern "Dolce Vino" to all of those who have commented on this challenge on my blog or "Wear a Shawl Challenge" page on Ravelry. I will send this pattern as a gift through my Ravelry shop within few days.  If you have left a comment for me on my blog for this challenge, but do not have a Ravelry account, please sent me your email information.

Как вы знаете, в течении этого месяца я провожу небольшую авантюру под названием "Wear a Shawl Challenge". Я очень благодарна всем тем кто оставил мне слова поддержки этого проекта на моём блоге или моей страничке на Равелри. В знак благодарности мне бы хотелось подарить всем тем кто оставил мне комментарии во время "Wear a Shawl Challenge"  инструкции к моей новой шали. Я пошлю вам в подарок инструкции через мой дизайнерский магазин на Равелри в течении нескольких дней. Те кто оставлял мне комментарии, но не имеют акаунта на Равелри пришлите мне пожалуйста ваш емаил адрес.
Леночка, elenalionne,  тестировала шаль "Dolce VIno" и я ей подарю инструкции к любой другой шали на её выбор :-))

"Wear a Shawl Challenge" is not over yet. Please come back to visit my blog and thank you so much for your support :-))

"Wear a Shawl Challenge" ещё не окончен. Заглядывайте, заходите в гости :)) Спасибо большое за поддержку :))

Happy Knitting,

Diana

Day 15 of "Wear a Shawl Challenge"; Dolce Vino.

 For Day 15 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl that I have designed "Dolce Vino".
The shawl pattern will be available on Ravelry and on my blog within a day or two.

Для Дня 15 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль которую я дезайн: "Dolce Vino".
Инструкции будут  доступны на моём блоге и на Ravelry в течении пару дней :-) 

Today was very warm and sunny day and my family enjoyed a nice afternoon in beautiful Coronado :-)) "Dolce Vino" shawl was a perfect accessory to keep me warm near the water :-)) Plus, it gave my outfit much needed punch of color :-)).

Сегодня был очень тёплый даже для Южной Калифорнии день. Мы с семьёй провели вторую половину дня в  городке Coronado. Моя шаль была прекрасным аксессуаром и в ней было тепло  возле воды. К тому же, она придала немного ярких красок моему наряду :-))

 To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry page or  blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry и на моём блоге.

 Enjoy some more pictures of the beautiful Coronado in the early evening :-))

Ещё немного фотографий раннего вечера в прекрасном городке Coronado :-))

 Happy Knitting,

Diana

Day 14 of "Wear a Shawl Challenge": Fly me to the Moon..

For Day 14 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl that I have designed "Fly me to the Moon".
The shawl pattern is available on Ravelry and on my blog.

Для Дня 14 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль которую я дезайн:  "Fly me to the Moon".
Инструкции доступны на моём блоге или на Ravelry.

I love this unusual for shawl pattern that I used in this shawl. The Malabrigo yarn used in this shawl is wonderful and so soft. It is cozy and warm to have this shawl around me :-)) Today I wore my new pin from IngoDesign. It is so convenient to just pin the shawl on one side and not to have to worry about adjusting the shawl to prevent it from slipping of the shoulder.

Мне нравиться необычный узор для шалей что я использовала в этом дизайне. Малабриго пряжа из которой связанна шаль очень мягкая. Носить эту шаль всегда приятно и тепло :-) Сегодня я заколола шаль на новую булавочку от IngoDesign. Так очень удобно, так как не нужно беспокоиться что шаль будет сползать во время носки.

  
Today's pictures were taken by my kids :-))  I had to get down a little to their height ;-))) I think they did a great job with photo session :-))

Сегодня меня фотографировали мои детки ;-)) Пришлось немного присесть чтоб быть с ними на одной высоте :-)) По-моему они замечательно справились с фотосессией :-))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry page or  blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry и на моём блоге.

Happy Knitting,

Diana

Day 13 of "Wear a Shawl Challenge": Saroyan and Tulips.

For Day 13 of  my "Wear a Shawl Challenge" I wore two shawls :-))
First one is "Saroyan" by Liz Abinante. The shawl is available as a free download on Ravelry.
I wore it in the morning to have breakfast with my family on this Thanksgiving day :-)) This shawl is a great little accessory to have. It is small, but provides a little warmth and a nice touch of color :-))

Для Дня 13 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала две шали :))
Первaя шаль называется "Saroyan" дизайнера Liz Abinante. Бесплатные инструкции доступны на Равелри.
Я одевала эту шаль сегодня утром в День Благодарения на завтрак в кафе с моей семьёй. Эта шаль может и очень маленькая, но она чудесный аксессуар :-))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry.

Second shawl I have worn today was shawl of my own design "Green Tulips". This shawl is available on Ravelry or my Blog.
I wore this shawl today for a Thanksgiving dinner and my daughter's birthday party at home :-)) I love this shawl. The yarn is silk, the color is gorgeous, and the lace is beautiful :-)) This shawl is a great addition to a holiday outfit :))

Вторая шаль что я сегодня носила была шаль моего дизайна " Зеленные Тюльпаны". Описание доступно на Равелри и в блоге.
Я выбрала эту шаль для сегодняшнего ужина в честь Дня Благодарения и Дня Рождения моей дочери :)) Я люблю эту шаль. Шёлковaя пряжа, прекрасный цвет и чудесный ажурный узор делают эту шаль прекрасным дополнением к праздничному наряду :))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page or my Blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry.  и в блоге.

As I mentioned above, today was not only Thanksgiving, but also my daughter Maya turned 10 :-)) I remembered today about a very special project I did for her just before she was born. I was not knitting much those days or well ;-)) I can see all imperfections on that little cardigan that I had made for her, but it does not matter to me :-)) It is a very special project for me that I will always treasure :))

Как я упомянула выше, сегодня не только День Благодарения, а так же моей дочке Майе исполнилось 10 лет ;-)) Я вспомнила сегодня о одном очень особом проекте я завершила незадолго до её рождения. В то время я практически не вязала и вязала не особо хорошо ;-)) Сейчас я вижу все недостатки этого малюсенького кардигана, но это всё не важно для меня :-)) Я всегда буду хранить и беречь этот кардиганчик :-))

С Днём Благодарения мои дорогие читатели :-)) Спасибо за поддержку моего блога,  дизайнов и  вязальных приключений :)) и конечно ...

Лёгких петелек :-)) 

Дина

Happy Thanksgiving everybody and Thank you for being my readers and supporting my blog and my designing and knitting adventures

and of course ;-))).......

Happy knitting :-))

Diana

Day 12 of "Wear a Shawl Challenge": Little Shawl.

For Day 12 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl "Silk Kerchief" by Kate Gagnon Osborn.

Для Дня 12  "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль "Silk Kerchief" by Kate Gagnon Osborn.

This was the very first shawl that started my shawl addiction ;-)) I love this little shawl :-)) It is simple classic design and colors and the yarn, Rowan RYC Cashsoft 4 Ply, makes this shawl warm, soft and very special.

С этой шали и началась моя шалемания ;-)) Люблю эту маленькую шаль. Её классический дизайн и цвета вместе с чудесной пряжей с кашемиром от Рован делают её особенной для меня :)))

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry.

Day 11 of "Wear a Shawl Challenge": Spring Leaves.

 For Day 11 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl "Spring Leaves" by Katrin Vorbeck  . Shawl Pattern is available for free on Ravelry.

Для Дня 11  "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль "Spring Leaves" by Katrin Vorbeck.  Бесплатные инструкции доступны на Ravelry.

This is a great shawl. Very wearable for lots of occasions and different weather. I have used one of my favorite 4ply yarns for this shawl: Louet Fingering Gems. It was a cold Fall day today and to have this shawl on was very comforting . I was going to knit another triangular shawl next, but after wearing this shawl today, I am thinking of knitting a similarly shaped shawl. :-))

Обожаю эту шаль :)) Она просто универсальна. Я её ношу часто и в абсолютно разных случаях и при разной погоде. Шаль связанна из моей любимой ниточки Louet Fingering Gems. Сегодня был холодный осенний день ( у меня ещё куртка была...так было холодновато с утра ;-))  и в этой шали было очень уютно. Я собиралась начать вязать новую треугольную шаль, но одев эту сегодня мне захотелось связать прямоугольную ;-)

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry.

New Design and Free Pattern: "Birthday Socks".

"Birthday Socks", as the name implies, is a present for my daughter Maya's Birthday.. She is turning 10 on Thanksgiving day this year :-))

I was looking for the socks pattern on Ravelry for girls and nothing really cut my attention. There are lots of patterns for adults, but surprisingly not for kids. I decided to come up with a little pattern myself and these socks are result of that :-))
I love how they turned out. Very easy lace and pattern to do. Yarn is very nice.I used Knit One Crochet Too  Ty-Dy Socks. I like it a lot. Very soft, but sturdy. Most importantly my daughter loves her new socks :-)))
I will write a pattern for “Birthday Socks” this week. It will be available as a Free Ravelry download and on my blog after Thanksgiving :-))
Please visit my project on Ravelry for all the details on yarn and pattern info update.

"Носочки на День Рождения" это подарок для моей дочки Майи. В этот День Благодарения ей исполниться 10 лет :-))

Я захотeла связать ей носочки в подарок, но ничего подходящего на Равелри не нашла. Там очень много инструкций носков для взрослых, но для детей как-то маловато интересных моделей. Я решила придумать что-то сама и получились эти носочки.
Я очень довольна результатом. Очень легкий ажур и он совсем не потерялся в пёстренькой пряже. Я использовала пряжу  Knit One Crochet Too  Ty-Dy Socks. Очень довольна ниточкой. Она мягкая, но держит форму и не скаталась пока ;-))
Самое главное конечно что носочки очень нравятся ребёнку :-))
На этой неделе напишу инструкции к этой модельки и они будут доступны бесплатно на Равелри и моём блоге в конце следующей недели :-))
Все подробности про проект и пряжу можно посмотреть в моём проекте на Равелри.

Happy Knitting,

Diana

Day 10 of "Wear a Shawl Challenge": Winter Thaw.

For Day 10 of my "Wear a Shawl Challenge" I chose shawl "Winter Thaw" by Beata Jezek. Shawl Pattern is available for free on designer's website.

Для Дня 10 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала  шаль "Winter Thaw" by Beata Jezek. Бесплатные инструкции доступны на сайте дизайнера.

Today is the weekend and I had my hair done ;-))) and a dinner party to go to. This called for one of more delicate and special 2ply lace shawls that I have:-)) Absolutely love this shawl. The yarn, the color and of course the lace. Every time I wear this shawl for special occasions I get lots of compliments. It feels wonderful  to have this shawl on. It is very feminine and beautiful.

Сегодня выходной, я сделала причёску ;-)), и мы пошли в гости. Это всё было поводом, чтоб одеть одну из моих тонкий 2плай шалей. Я просто обожаю эту шаль :-)) Мне нравиться пряжа, цвет, и конечно ажур :-)). Каждый раз я одеваю эту шаль я получаю множество комплиментов. В этой шали я чувствую себя великолепно. Она нежная, женственная и красивая :-))

I am wearing my new shawl pin from IngoDesign. Love it :-)) 

Я сегодня одела мою новую булавку для шалей от IngoDesign.

To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page or blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry или блоге.

Happy Knitting,

Diana