Thursday, November 24, 2011

Day 13 of "Wear a Shawl Challenge": Saroyan and Tulips.

For Day 13 of  my "Wear a Shawl Challenge" I wore two shawls :-))
First one is "Saroyan" by Liz Abinante. The shawl is available as a free download on Ravelry.
I wore it in the morning to have breakfast with my family on this Thanksgiving day :-)) This shawl is a great little accessory to have. It is small, but provides a little warmth and a nice touch of color :-))

Для Дня 13 "Wear a Shawl Challenge" я выбрала две шали :))
Первaя шаль называется "Saroyan" дизайнера Liz Abinante. Бесплатные инструкции доступны на Равелри.
Я одевала эту шаль сегодня утром в День Благодарения на завтрак в кафе с моей семьёй. Эта шаль может и очень маленькая, но она чудесный аксессуар :-))





To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry.



Second shawl I have worn today was shawl of my own design "Green Tulips". This shawl is available on Ravelry or my Blog.
I wore this shawl today for a Thanksgiving dinner and my daughter's birthday party at home :-)) I love this shawl. The yarn is silk, the color is gorgeous, and the lace is beautiful :-)) This shawl is a great addition to a holiday outfit :))


Вторая шаль что я сегодня носила была шаль моего дизайна " Зеленные Тюльпаны". Описание доступно на Равелри и в блоге.
Я выбрала эту шаль для сегодняшнего ужина в честь Дня Благодарения и Дня Рождения моей дочери :)) Я люблю эту шаль. Шёлковaя пряжа, прекрасный цвет и чудесный ажурный узор делают эту шаль прекрасным дополнением к праздничному наряду :))



To see the original photographs I have taken of this shawl go to my Ravelry project page or my Blog.

Оригинальные снимки этой шали и больше про этот проект можно посмотреть на  Ravelry и в блоге.


As I mentioned above, today was not only Thanksgiving, but also my daughter Maya turned 10 :-)) I remembered today about a very special project I did for her just before she was born. I was not knitting much those days or well ;-)) I can see all imperfections on that little cardigan that I had made for her, but it does not matter to me :-)) It is a very special project for me that I will always treasure :))

Как я упомянула выше, сегодня не только День Благодарения, а так же моей дочке Майе исполнилось 10 лет ;-)) Я вспомнила сегодня о одном очень особом проекте я завершила незадолго до её рождения. В то время я практически не вязала и вязала не особо хорошо ;-)) Сейчас я вижу все недостатки этого малюсенького кардигана, но это всё не важно для меня :-)) Я всегда буду хранить и беречь этот кардиганчик :-))



С Днём Благодарения мои дорогие читатели :-)) Спасибо за поддержку моего блога,  дизайнов и  вязальных приключений :)) и конечно ...
Лёгких петелек :-)) 
Дина

Happy Thanksgiving everybody and Thank you for being my readers and supporting my blog and my designing and knitting adventures
and of course ;-))).......
Happy knitting :-))
Diana

13 comments:

Катерина К said...

Дианочки, с вас всех с праздником! Шальки - замечательные: зеленый цвет явно твой, однозначно. Детки - просто прелесть. майю - с ДР: пусть будет здоровенькая, умненькая, красивая и плавает быстрее всех.
Сейчас вспомнился стишок, который в детстве писали в письмах. Мне кажется, он хоть такой наивный, но очень подходит под День благодарения:
"мирного неба,
теплого хлеба,
чистой воды
и никакой беды!!!"

Diana said...

Катюша спасибо большое :-)) Как ты в точку с плавать быстрей всех ;-)) она у меня плаваньем довольно успешно занимается ;-))

Rinako said...

Диночка,праздниками тебя!!!
шальки обе красивые.Зелёненькие)))красота!!!

Fatinika said...

С праздником! Дочку - с днём варенья, пусть почаще маму радует :). А зеленый цвет Вам очень идёт!

Diana said...

Девушки спасибо большое вам за добрые слова и пожелания :-))

Kuninganna said...

Дина, Ваши шали великолепны!! "Зеленые тюльпаны"-сплошнй восторг, шаль для королевы ! Вам очень к лицу. С праздником и все благ желаю!

Orelka-Лена said...

Диночка, с праздником! Своими постами ты нам тоже праздник подарила!!!!! Спасибо! Ажуры просто супер, да и все остальное! Очень понравилось последнее фото, такие вы там счастливые!!!!!!!!!!!

Diana said...

Девушки спасибо огромное за добрые слова, за пожелания и за то что заглядываете :-))

elenalionne said...

Диночка, Зеленые тюльпаны - моя самая любимая шаль в твоем гардеробе. Люблю ее нежно! А Сароян - в ближайших планах.
Малюсенький кардиганчик тронул до слез. Пусть твоя доченька растет счастливой девочкой!!!

Diana said...

Леночка спасибо большое :-)) Я сама расчувствовалась когда маленький кардиганчик достала :)))

dandelion said...

С Днем Рождения доченьку! Уверена, что у нее самое счастливое детство - у нее мама волшебница!

Cler said...

Диночка, поздравляю)) Я все пропустила, но у меня была уважительная причина. Доча у тебя совсем взрослая уже. желаю ей удачи во всех ее начинаниях, хороших верных друзей и хорошего настроения!
Шальки бесподобны!

Diana said...

Девочки спасибо огромное за подравления и добрые слова :-))

Post a Comment